Sunday 31 October 2010


Vaknar av telefonsignalen. Mobilen ligger på köksbordet så jag hinner inte fram. När jag ser vem jag missat slår hjärtat ett x-tra slag. En kär väninna! Vi pratar länge. Älskar dig vännen! Ses snart!

A dear friend called and woke me up today. Love & miss her!

Saturday 30 October 2010


Ingen med skidintresse har väl missat att VM nästa år är i Oslo. I detta tillfälle är vardagsrummet fyllt med kläder och mössor för årets skidsäsong. Jag har tur. 1 VM mössa får jag.
(katta, ni får andra fina!)

Oslo 2011 Holmenkollen. World Ski Championships. I'm gonna be there! (as audience)

Friday 29 October 2010


Jag vågade! Och de kändes tom bra! Efter den sömnlösa natten och all spänning somnade jag som en sten på soffan efter jobb. Dags för dush och middag hos vänner. Denna helg ska allt jobb, både nuvarande och framtidig kopplas bort och ledighet ska njutas!

My new world is coming up! And I dared! Time for friday and good company!

En kopp te och en massa tankar. Gårdagens tidning vid köksbordet. Kan inte sova. Inte så konstigt egentligen. Spänd, nervös men nyfiken och glad. Håll tummarna people. Imorgon smäller det.

Can't sleep. To much in the head. Tomorrow is a big day. Do I dare?

Wednesday 27 October 2010


Här skulle jag vilja vara just nu men istället drar jag mig iväg till gymmet för ett monsterpass med Rune. Han är galen och ser ut som en liten pitbull.
... och ja, badkaret är placerat i sovrummet på hotellet i Norefjell. I love!

I wish I was in the bathtub in Norefjell like a couple of weeks ago.

Tuesday 26 October 2010


Hösten/vintern är igång och jag förvandlas till pillertrillare. Berocca för C-vitamin + att den ger mig ökad prestationsförmåga. B-vitamin för hud, hår och naglar som annars torkar ut totalt i denna årstid. Magnesiumtabletterna ger mig mindre "värk" vid "hård" träning. Och sist men inte minst... oljan för ALLT! Särskilt immunförsvaret i dessa tider. Denna olja har tydligen hållt ett helt fotbollslag friska en hel säsong. De ni!

No I'm not a real pill addict. There just vitamins.

Ser mig själv på ett kort på facebook. Har ingen aning om att bilden tagits. När jag ser mig själv kommer jag plötsligt på hur vuxen jag ser ut. Eller?
Konstigt hur man ser på sig själv inifrån och får stora chocken när en bild dyker upp.

I look old. Hm? Maybe it's because I'm 31?

Monday 25 October 2010


Sthlm bokat. Cissi frisör bokad. Äntligen! Ser ut som ett troll. Tunnt, stripigt med 10 cm utväxt. Bläää! Men är det någon som känner mig och mitt hår är det Cissi. Hon fixar! Hm? Kanske som Kate Moss?

Maybe I'll have a hairdo like this in a couple of weeks. Longing!

Sunday 24 October 2010


Victoria Beckham i Aspen. Det var jag, igår. Red Bull hade fest. Tema var charter. Vi bangade sommarcharter och körde vintertema. Det var en hit! Jag blev även med skidinstruktör som kommer ge mig några privattimmar i slalom. Perfekt till skidsemestern över nyår!
2 dagars festande på rad. Inte bra för en gammal tant. Känner mig öltjock. Nästa vecka måste bara måste jag komma igång med träningen.

Danced in my UGGs all night long. So Posh!

Saturday 23 October 2010


Duktiga jag. 1 vecka utan giftpinnar. 1 vecka med skrik och tårar. Hälsan kommer först och jag är taggad som fan. Fest utan cigg funkar, testade igår. Vi provar igen ikväll.

I'm proud. 1 week, no cigg and I'm actually doing fine.

Thursday 21 October 2010


Annorlunda dag. Tog en semesterdag mitt i veckan. Men ändå ringde klockan tidigt. Dagen består av kreativitet. Brainstormar, räknar, funderar och har nu "feber". Slås alltid av en febertopp när jag kommer tillräckligt upp i varv. Nu skyver jag papprerna åt sidan för en stund, dricker den 11:e koppen med kaffe och drar snart och tränar. Det bästa efter en "hård" dag!

I'm fri and home from work, fixing some stuff. Very much in the head right know. Need coffee!

Vet inte vad jag tänkte med när jag imorse knöt på mig Conversen. Svinkallt ute och promenaden hem var inte ok för de stackars tårna. Dessa älsklingar åker nu nu ner i sin låda och plockas inte upp förrens fåglarna börjar sjunga i vår. Adjö höst, välkommen vinter!

Goodbye for this season lovely shoes! Freezing outside!

Wednesday 20 October 2010


Någon får plus i kanten när en liten chokladkartong får följa med efter en affärsresa. Alla dessa fina kreationer ligger nu i min mage och har det bra. Mums!

Somebody is doing a good job being a boyfriend!

Tuesday 19 October 2010


Finns det något bättre än att löpa när man inte är i fas (tex vid enorm PMS)? Med hög musik, bra underlag, bästa skorna, frisk höstluft och ensamhet är det grymt efter en dag med gråtattack framför kollega (pinsamt men ganska skönt) och mas (tjat på svenska).

Ja vissa dagar är sämre än andra men lyssnar på min kollega som självklart tycker lite synd om mig men samtidigt skakar på huvet och säger "Men gumman, ryck upp dig!" (behöver jag säga att han är kille)

Back in business with training. No smoking helps alot when running!

Monday 18 October 2010


Innan eftermiddagens hårda träningspass gör jag mig en hemlagad bananpowerdrink för att vakna upp ur kontorsmodus. Till det lite mandlar och russin som piggar upp ännu mer.
Har lite ilska i kroppen, perfekt innan ett träningspass!

Angry today and in need for a bananapowerdrink before training!

Sunday 17 October 2010


När halsen ömmar och febern inte är långt borta är smoothie min bästa vän. Receptet ovan smakar ljuvligt! Har inte tid att bli sjuk igen, veckan är redan fullspäckad. Men humöret är inte sjukt, tvärtemot, den är på topp! Klär mig varmt nerifrån och opp och ger mig iväg på inspirationsrunda. Spännande!

Btw. Mitt i smoothiefesten kommer ett sms från den bästa mamman i världen, det lyder:

"Godmorgon! Beställt boken på bokus. Leverans v.43. Solen skiner. Kram."

Tack mamma! Har sagt det förut men säger det igen. Vad skulle jag göra utan dig!?

Smoothie is the best breakfast when the throat is sore. Cold, healty and lovely!

Saturday 16 October 2010


Snälla, snälla mamma! Kan du skicka Sofi Fahrmans nya bok "Elsas värld" till mig? Skulle hoppa av glädje!
(den förra, elsas mode, sög iofs men måste bara måste läsa 2:an)

Hard to admit but I do admire Sofi F.

Har pirr i magen. Ingen anledning egentligen men antar att det beror på dagens möte som äger rum om några timmar. Efter det tar jag helg!

Therapy for butterflies in the stomach.

Friday 15 October 2010


Ok ok... jag vet. Har haft en superdålig vana från en tid tillbaka. Pratar om ciggen såklart. En hektisk vardag har skapat ett beroende (endast på arbetstid) att röka. Inte bra alls. Skäms och är ostolt av mig själv. Kan och vet bättre! Därför säger jag "hej då" till ciggen. Första dagen utan idag. Ett vad ligger i botten till detta och jag SKA lyckas! Önska mig lycka till!

Goodbye dear cigarettes! Last day for u was yesterday! Wish me luck friends!

Thursday 14 October 2010


En liten burk har flyttat in hos mig. Kunde inte låta bli när min hudterapeft sålde in den som smör. Hudterapeft, bokningar och nya burkar kallar jag vardagslyx! På hösten behöver jag det!

Say hello to my little friend. Elixir in a small box.

Wednesday 13 October 2010


Drar på middag på Mucho Mas istället för träning. Mmmm...mexikansk mat!

Corona and fajjita, here I come! Fuck training!

Jag lever i jul för tillfället. Allt jag pratar om på dagarna är julprodukter med en blandning av stress och prioriteringar. Detta har tagit "musten" (ännu ett julbasert ord) ur mig denna vecka och jag lever i tilt. Soffan är min bästa vän. När blir det sommar?

I feel like a marzipan pig. It's all about food and christmas.

Monday 11 October 2010


Julia Roberts, Italien, Luca Argentero, falsa magra och en massa annat. Helt underbar, precis som boken.

Went to the movies with Aylin. Eat, pray, love. Just go!

Såhär såg mitt kontor ut imorse när jag kom.

Talk about crazy people at work. Look at my office!

Sunday 10 October 2010


Ett lyckligt födelsedagsbarn. 101010=31

A wonderful weekend with a wonderful person.

Thursday 7 October 2010


Födelsedagskort, presenter, blommor och en massa smått och gott. Redan idag. Min födelsedag är ju inte förrens om några dagar. Lycklig! Väskan är packad och presenterna likaså. Imorn efter möte åker vi bort.

My b-day is approaching. Happy already! So much people that makes me smile!

Wednesday 6 October 2010

Tuesday 5 October 2010


Salma laksen är min norska favorit! Den äts som sashimi med avocado och diverse ting minst 2 ggr i veckan hos oss. Kan inte leva utan den.
Så enkelt och så gott!

Can't live without my sashimi that a prepare from the Salma salmon that you can buy at ICA, of course!

Vad tycker ni? Skulle ni vilja bo här? Hm? Svårt när man kikar runt i olika områden på ett ställe där man inte är uppvuxen. Jaja det visar sig. Första prio är resa till USA!

House or apartment? Town or suburb? This gonna be hard! Need a long trip to find out ;)

Sunday 3 October 2010


Mmmmm... frukost! Smoothie, juice, ägg, mackor med ost, fårkorv/kaviar och kaffe.

Breakfast is the shit!

Saturday 2 October 2010


Ikväll blir det fest. Först middag ute med några kollegor för att dra vidare på någon slags skivrelese och konsert. Vi snackar rock-konsert. En kollega ska spela i förbandet. Tema blir svart. Jag tänker Olivia Newton-John i Grease. Tighta byxor, svart topp, skinnjacka, höga skor, röda läppar och eftersom det är fest... cigg!

It's partynight. Dinner and rockconcert. I dress in black and think of Olivia Newton-John.

Gårdagens middag blev lite annorlunda. Ämnet blev att sakna. Det visade sig vara ett känsligare ämne än någon av oss trott. Plötsligt föll krokodiltårar från mina ögon och de ville ta slut.

Ja för jag saknar! Och om ni visste hur jag saknar! Jag saknar så det gör ont! Jag är lyckligare än jag någonsin varit men önskar att jag kunde dela det i större omfattning med dem jag älskar än vad jag gör idag. Vänner och familj... hoppas ni vet!

I miss my family and friens so much it hurts! Wish I could have been everywhere!

Friday 1 October 2010


Dagens "extrainsatta" SMIL gick till mig! Trevlig fredagsritual runt fikabordet att dela ut SMIL till någon man tycker har gjort något extra. 2:a SMILet totalt under min tid på detta jobb så något måste jag ju göra rätt. Idag piggade det upp efter totalkaos i huvudet, tur att det är fredag!

The SMIL of today was for me. It made my day! Thanks Martin!

Fredag! Kvällen kommer spenderas på mitt favorithak.

Villa Paradiso is the place to be a fridaynight.