Tuesday 30 November 2010

Lat, latare, latast. 3 ord för mig i detta tillfälle. Alla jobb tar musten ur mig och springer hem för att krypa ner i vår mysiga soffa, i vårt julpyntade vardagsrum. Tänder alla ljus och bara njuter av stillhet! Sociala sammanträffningar och träning får vänta. Jag njuter!

Enjoy, enjoy!

Sunday 28 November 2010


Jag kliver upp innan resten vaknar. Gör mig en kopp te, tänder ett ljus och tar fram julskivorna. Idag är det lov att börja spela dessa. Det är 1:a advent.

Mariah Carey is gonna play over and over again today. It's xmas time!

Saturday 27 November 2010


Lycklig! Äntligen satt vi oss ner och "bytheway" bokade NY. Nästa år blir det bara jobb och jobb, så torsdag till söndag nästa vecka är det jag med sällskap som myser oss runt bland julshopping och träffar vänner i min favoritstad! Åh längtar! Älskar spontanresor!

NY here we come!

Går i jultankar. Skriver önskelister i huvudet och trallar på Mariah Careys "All I want for xmas is u".
Min största idol i Norge är defenitivt Eyvind Hellstrøm. Han är otrolig på mat. Hans senaste bok, Bagatelle - Hellstrøms sista måltid, står högt upp på listan. Bara så ni vet.... (tips). Han fick också ett stort + hos mig då han hos Skavlan förra vecka sa att det var svenskarnas förtjänst att Norge fortfarande hade restauranger med bra mat! Go Hellstrøm!

I need Hellstrøm to explain how to make really good food. He's the best!

Friday 26 November 2010


Mitt intresse för god mat bara växer och växer. Kokbok efter kokbok plöjs igenom efter den perfekta middagsmaten. Senaste är Melker Anderssons "Hemma hos...." som ligger vid sängkanten. Receptet på makaronilådan i boken är nästa veckas middagsprojekt. Idag blir det dock detta ovan. Varför inte kalla det "La pasta italiana di Mariia" MUMS!

Today at our place we serve pasta, lot's of pasta! I love italien food!

Thursday 25 November 2010

Ett steg närmare. För att starta det jag ska starta måste man ta en examen. Skrivningen var idag, NERVÖS! Lagar och regler på norska, 2 timmar senare kommer SMS:

"Prøven er bestått med 5 feil. Opptil 10 feil var tillatt. Diplomet är sendt i e-post."

Jippi! Detta betyder att jag kan ha mitt första möte med min revisor idag och hålla huvudet högt! (min revisor...låter inte det vuxet?)

Made the test to continue with my business today! 45p./50p.

Wednesday 24 November 2010


Huvudet är långt nedgrävet i studieböcker och datorer dessa dagar. Gammalt jobb ska avslutas, ersättare ska läras upp. Nytt företag och jobb ska starta med allt det innebär. Ojojoj spännande!
Återkommer alltså!

Busy, busy, busy. I'll be back!

Sunday 14 November 2010


Efter en förträfflig brunch tar syster ysters man (min estniske förebild) med mig ut till garaget. Detta är inte vilket garage som helst, här finns mycket smått och gott. Denna gång ska det tydligen finnas något nytt som "moster mariia" kommer tycka om.

... och yes!

Står och hoppar ett tag innan jag börjar spela. Star Trek flipperspel liksom, i garaget. Hur bra kan man ha det!? Nu vet jag i vilket garage julen kommer spenderas i!

In the garage at my sisters place there is now a Star Trek pinball machine. I'm in heaven!
Chi va piano va sano e va lontano! Så sant så sant! Gårdagskvällen på Vapiano va precis vad jag behövde. Några timmar tillsammans med mina 3 favorittjejer. Finare tjejer får man leta efter! Hur kan man få dem att flytta till Oslo måntro? Nog ganska kört, fan. Men, hellre 3 tjejer i Sthlm än inga tjejer alls. Positivt tänkande!
Hade även några timmar med de små prinsessorna som får en att le och skratta.

Idag är det fars-dag och brunch hemma hos syster yster. Dags att hoppa i dushen, jäsp!

Slow and steady wins the race.

Saturday 13 November 2010


Åh vad jag myser! Morgonstund har guld i mun. Finns det något bättre än att bli omhändertagen av mamma? Kaffe, tidning, jul/nyårsrecept och en fin film som går i bakgrunden för andra gången sen igårkväll. För Julie & Julia fick och får mig att bli varm inombords. Fin! Den får mig även att fundera på bloggning och nya ideer, hmm?

Living at mums place is wonderful! I'm a princess!

Wednesday 10 November 2010


Packar, stressar, virrar runt. Lite tid. 17.45 möta Emma. Träna. Hem. Snabbdush. 19.30 möta gänget på Grunerløkka, Lilla Buddha är i stan! 20.00 Mucho Mas. 07.00 imorgon jobb. Urgh! 9.00 möte. 14.00-15.00 förhoppningsvis i bil på väg till Sthlm! Tjohoo! Snacka jag har längtat!

So little time, so much to do! Sthlm! Here I come! (tomorrow)

Tuesday 9 November 2010


Småspringer hem från jobbet. Kallt, kallt, kallt och superhungrig! Medans maten (italienskt såklart!) står på plattan slänger jag i mig glas efter glas med mjölk med min nya favoritfruktmusli. När maten är klar är jag inte ens hungrig längre men äter ändå. Till dessert blir det mjölk och musli. Behöver jag säga att jag är fast i muslins värld?

Can't stop! Milk and muesli is the best!

Monday 8 November 2010


Måndag...suck! Kallt här i Oslo men ingen snö...suck! humöret är sådär märker ni va?

Däremot var det underbart på Beito. Stämningen till skidöppningen nästa vecka var på plats, inte så mycket snö som förra året men tillräckligt för lilla mig att komma ut på årets första skidtur. Dock mycket kort. Tävlingslöpet var full av elitare som Petter Northug, Marit Bjørgen, Aukland etc så min snigelgång störde nog i deras träning haha. Fy faan, kände mig nästan urusel!
Men Maria kommer igen! Ge mig bara lite snö och teknikkurs så klarar jag allt!

Beautiful week-end with snow, sun and good food in cozy cabin!

Saturday 6 November 2010


Solen skiner och jag har sovit underbart! Om några timmar åker vi iväg till Beitostølen och jag är överlycklig för att se mycket snö för första gången i år. Skidor, stavar etc står redan och väntar i hallen. Det blir premiär för mig och kommer hålla mig på flatmark, backarna får vänta. Wieee!

Today I'm off to snowland! Hope to bring back some good pictures!

Friday 5 November 2010


Åh! Blev sponsrad med nya fina träningsskor idag. Speciellt utformade för asfalt! Älskar'rom! Knyter på mig dom på direkten och drar på styrketräning med han. Hjälp!

I got a nice present today. Shoes from On made in Swizerland.

Thursday 4 November 2010


På väg hem pratar jag med Isa och Tilde. Tilde låter vuxen och jag önskar jag kunde vara där för att se henne växa. Hon är min stjärna och kommer alltid vara speciell!

I have a favoritegirl. Her name is Tilde and she calls me "old lady".

Wednesday 3 November 2010


True love does not have a happy ending, because true love never ends. He's an amazing person!

Tuesday 2 November 2010

Dagens norska ord: Minnepinne???? Betyder tydligen USB-stick. Låg och asgarvade på golvet hos IT ett bra tag.

Dagens tabbe: Mitt på dagen känner jag mig lite konstig, säger till min chef:

Jag: - Konstigt, jag känner mig lite yr.

Min chef tittar på mig konstigt, ler och förklarar att yr på norska betyder typ kåt.
Hm, behöver jag säga att jag skämdes en aning?

Dagens kö: Utanför mitt kontor när mailet om min uppsägning kommunicerats ut på mail. Mysigt att känna sig så omtyckt!

Dagens mest gravida: Ebba! Vem anade det? Har hon ens en snubbe? Men STORT GRATTIS!

Dagens sms (i ett tråkigt möte): Från Izabell i Gbg som löd; Jag önskar fina fröken en fin dag!!! Stoor kraam!

Dagens väder: totalt pissregn hela dagen.

Dagens träning: långlöp, ska bara få arslet upp ur stolen och byta från morgonrock till löpkläder.

A lot of "todays".

Monday 1 November 2010


Blev ett impulsbiobesök i helgen. The Social Network. Mycket bättre än jag någonsin anat. Har fortfarande positiv energi från filmen som snurrar i tankarna. Rekommenderas!

Go and watch "The Social Network" if u got time. Brilliant!

Idag förhandlades ett slutdatum fram på min nuvarande arbetsplats. För er som inte fått er med sig det senaste i mariias liv så sa jag upp mig i fredags. Vågar man inget, vinner man inget!
I mitten december gör jag min sista dag och sen blir det andra bullar (eller bröd)? Det kommer bli mycket hårt arbete, men jag är beredd och som tur är har jag många egenföretagare runt mig som kan tipsa mig om ett och annat.

Here we go again. Throwing myself out again. New job, new opportunities!