Skidsäsongen närmar sig. Det märks här hemma. Igår var det skidparty. Han kommer hem med en goodiebag. Jag hoppar upp i sängen av lycka och rafsar i påsen. Till min besvikelse finner jag: 1 par strumpor, svettband och ett par bindningar till skidor. Ingen goodiebag för en tjej men han är supernöjd och det är allt som behövs för mig.

The skiboy comes home from last nights skiparty with a goodiebag made for boys. Full of skistuff. I wrinkle my forehead but he is happy and that's all that matters.